Position Title: Software Engineer, Localization Engineering
Organization: Autodesk
Location: Vancouver, BC, CAN
Schedule: Full-time
Compensation: Competitive package including base salary, potential annual bonuses, stock grants, and comprehensive benefits
About Autodesk
Autodesk empowers innovators to bring ideas to life, from sustainable buildings and smart factories to blockbuster movies and next-generation cars. The company provides software that enables creators to reimagine what is possible and bring it to life. Autodesk prides itself on a culture that fosters connection, growth, and meaningful work, ensuring a positive global impact through creativity and innovation.
Read More: Autodesk is Hiring a Business Development Representative Intern (and it Pays Well!)
The Opportunity
Autodesk is seeking a skilled Full Stack Software Engineer to strengthen its localization capabilities. This role focuses on designing, building, and maintaining scalable localization tools and processes that enhance the global user experience. The engineer will work closely with software and content development teams, contributing to the development of localized products for millions of users worldwide.
Where the Focus Lies
- Digital Inclusion & Innovation
- Operational Support & Team Empowerment
- Strategy Execution & Delivery
- Partnership Building & Outreach
- Design Thinking & Product Management
- Process Optimization & Systems Development
- Organizational Growth & Adaptation
Day-to-Day Activities
The Software Engineer will develop and maintain tools, automated workflows, and documentation to support scalable software localization and testing. They will collaborate with cross-functional teams to deliver localized products, evaluate applications for international readiness, and enhance globalization strategies. This role involves optimizing processes, ensuring high-quality international user experiences, and providing technical support to supplier engineering teams. Staying informed about emerging trends and technologies is crucial for anticipating future localization needs.
Skills That Count
Key competencies include proficiency in programming and scripting languages (e.g., Java, C#, Python, Scala, JavaScript), experience with microservices architecture, cloud platforms (AWS, Azure), process automation, workflow optimization, and familiarity with databases and localization tools. Adaptability, collaboration, and strong problem-solving skills are critical for success. Exposure to AI/ML technologies is considered a plus.
Academic & Professional Profile
Applicants should have a Bachelor’s degree in Computer Science or a related field, or equivalent practical experience, along with at least two years of experience in web or cloud application development. Knowledge of internationalization (i18n) and localization (l10n) for desktop, web, and mobile applications is essential.
Joining the Team Autodesk
Interested candidates can apply online through Autodesk’s career portal. Applications should include a resume, and additional documentation may be requested during the recruitment process. Candidates may be invited to participate in interviews or assessment tasks as part of the selection process.
Read More: Autodesk SF Seeks Sr Design PM ($142k-$231k+)
More to Know
Autodesk offers flexible work options, a supportive environment for professional growth, and a comprehensive compensation package. Travel requirements may vary depending on project needs.
Contact Information
For queries regarding the application process, candidates can contact Autodesk’s recruitment team.
