Website Welo Data
Every market where you’re not fully understood is a market someone else is winning.
Welo Data is hiring a Czech Multimedia Content Reviewer to support high-quality localization across global digital platforms. This part-time remote role is ideal for professionals with strong language skills and a passion for media content.
👉 Browse more remote jobs:
https://workinvirtual.com/remote-jobs/
About the Company
Welocalize, operating under its Welo Global brand, delivers AI-powered multilingual content solutions for enterprises worldwide. The company combines automation, artificial intelligence, and human expertise to support content creation and localization across more than 300 languages, helping global brands scale efficiently.
About the Role
As a Czech Multimedia Content Reviewer, you will ensure the accuracy, quality, and cultural relevance of content across various multimedia platforms. This role involves reviewing, translating, and adapting content while maintaining consistency with linguistic and market standards.
You will act as a language and cultural expert, helping ensure that content resonates with Czech-speaking audiences while aligning with global quality expectations.
Key Responsibilities
- Translate, localize, and adapt multimedia content across categories such as marketing, technical, and entertainment
- Create original content for platforms including music, streaming services, apps, and gaming products
- Review and edit content for accuracy, clarity, and consistency
- Conduct localization quality assurance (LQA) checks on live content
- Perform research on market trends, terminology, and cultural preferences
- Transcribe audio content such as song lyrics when required
- Maintain data accuracy and manage content across different formats
- Develop documentation and training materials for localization projects
- Collaborate with global teams to ensure consistency in language and style
Requirements / Skills
- Bachelor’s degree with at least 2 years of experience in translation, copywriting, or related fields
- Native-level fluency in Czech with excellent writing skills
- Strong experience in multimedia localization and content review
- Ability to identify linguistic and contextual issues effectively
- Interest in media, including music, TV, gaming, and digital content
- Strong attention to detail and ability to manage multiple tasks
- Fluency in English (written and spoken)
- Comfortable working independently in a remote environment
- Familiarity with Apple systems (iOS/macOS) is a plus
- Strong collaboration skills in a global team environment
Work Environment / Benefits
- Fully remote part-time position
- Competitive hourly rate ($28–$35 per hour)
- Flexible work environment with independent workflow
- Opportunity to work with global brands and multilingual teams
- Exposure to diverse multimedia and digital content projects
How to Apply
Apply directly through the official company page:
https://jobs.lever.co/weloglobal/5b7e77fb-5b1d-4ca0-a203-fc391abe86ba
Note
Applications are handled directly on the employer’s website. We do not process applications on WorkinVirtual.